98: 陈洁仪 重译

01-2011年发行/Banshee Empire

终于盼到她再开金嗓。
05年以《东弯土星》（Don't Want To Sing谐音）宣告暂别歌坛，当起了朝九晚五的上班族。
相隔六年后，重返乐坛推出全新作品《重译》，所收录的歌曲都是Kit钟爱的经典歌曲，而能以自己的方式重新演绎并献给身边心爱的人，对她来说更加意义非凡的。
很庆幸能在不久前刚圆满落幕的《想象空间》演唱会中观赏到这位国宝级人物的精湛演出。

少了炫技及包装，多了诚意与历练，《重译》是一张包裹着满满情感及个人想法的专辑。

听着《追》确实勾起许多过往回忆。就如她在文案提到“I was finally matured enough both as a person and a singer (to record an album of covers)”，Kit以叙述故事的口吻重译这首张国荣的经典歌曲，丝丝眷恋心情不禁涌入心头。
在结尾与《今生今世》的奇妙搭配，把歌曲升华到另一境界，压抑已久的感情似乎找到了着落，依靠。

第一次从电台上听见《兄妹》，就被Kit从容不迫的演绎深深吸引住了。相较起Eason的激情演绎，Kit的诠释则显得更为感性，内炼的。
Kit怡然自得的演唱方式加上吴庆隆的钢琴伴奏，确实令人着迷陶醉，这一点在演唱会时我已亲身体验，见证了。

另一首传唱度极高的电影主题曲《心动》也成功虏获听众。Kit的歌声就如歌词所描述的一样… 已经住在大家的心底了。
《你把我灌醉》似乎是许多歌手争相翻唱的热门曲目之一（感觉被大家唱“烂”了），在这张专辑中算是起伏性较大的一首歌曲，却未能突围而出。
许冠杰的《浪子心声》在添上了新装后，bossa nova编曲营造出的轻松氛围给人一种对生活中的烦恼一笑置之，不需过于执着的豁然感觉，保留了歌曲原有的精神。

因为成长背景及生活环境，西方音乐对Kit的影响想必是更加深远的。
喜欢Kit在演唱会时把Micheal Buble 的《Home》与她自己的《Home》作了完美的结合，可谓相映成趣，是游子真实的心情写照。
Joan Osborne的《One Of Us》是一首永垂不朽的好歌，Kit 的重译让我回味无穷。
面对生活中的纷纷扰扰，听着Kit委婉地带出《Bridge Over Troubled Water》有着抚慰人心的疗效，也为专辑化下完美的句点。

至今Kit的演唱会还是让我流连忘返。
不知大家是否和我一样也期盼着另外一位同期的本地歌手重返乐坛？

A

======

T1: 追/今生今世　（原唱：张国荣）
追 - 词：林夕 曲：Dick Lee
今生今世 - 词：阮世生 曲：许愿　


T2: 兄妹 词：林夕 曲：徐伟贤（原唱：陈奕迅）


T6: 心动 词：林夕 曲：黄韵玲　（原唱：林晓培）


T8: One Of Us Composer/Lyricist: Eric Bazilian　（原唱：Joan Osborne）

67: 陈洁仪 那天那夜 首张新歌+精选

01-2000年发行/What's Music(上华)

时不时在逛唱片行会寻获她的“踪影”。

当然... 还没能有荣幸碰见她本人。
不过若有留意观察的话，不时会发现她又有新推出的精选集摆放在架子上。

可见在暂别乐坛的日子里，陈洁仪还是大家怀念的女歌手之一。

最近也从网上得知，今年Kit似乎有计划在香港以及新加坡举行个人演唱会。
对于喜欢Kit的歌迷来说，这应该是件喜讯，因为能再次通过演唱会重温她许多经典的音乐作品。
...热切期待着。

这是她出道以来的第一张精选集。
1993年正式踏入乐坛至今，唱出的经典歌曲可说是不胜枚举。
喜欢这张专辑是因为制作团队的确从她众多的作品中，精挑细选了12首代表作。

早期的“心痛”，“伤心”，“伤了和气”，“逼得太紧”，“入戏太深”，“爱让我犯错”... 丝丝入扣的情感，绝对称得上是Kit's classics。

专辑也来得及收录“炫耀”和“我真的爱错”，两首较后期的代表作品。

甜蜜的“喜欢你”，现在还是热恋情侣们传唱度颇高的歌曲。

当然还少不了，那首深入民心，在新加坡曾经热播好长一段时间的香米广告歌曲“担心”。

新歌表现也一样亮眼。

主打歌“那天那夜”，我认为是一首不易诠释好的歌曲，尤其是在副歌的拍子上。但对于拥有扎实歌唱基础的Kit来说，绝对胜任有余。

偏心推荐“轻佻”。喜欢Kit在唱到... 心就碎了...时的真假音转换，听起来就像似已声嘶力竭，将“心碎”的感觉表达出来。

当然还是有漏网之鱼。若能收录“雪狼湖”歌曲之一的“等了又等”，应该会更完美，圆满。

...一张受得起时间考验，值得大家收藏的精选集。

细心保存着。

A-

======

T1: 那天那夜 词：许常德 曲：涂惠源

T2: 轻佻 词：许常德 曲：陈建宁，陈政卿

T5: 担心 词曲：梁文福


T13: 伤心 词：林秋离 曲：许环良

43: 陈洁仪 陈洁仪的异想世界

2002年发行/Ocean Butterflies(海蝶)

Kit的沙发音乐三部曲的第一篇。

其实本身对这类型的音乐不是很了解。
不过可以肯定的是，它不属于主流的音乐。

我会把它归类为easy listening music，带点虚幻的音乐。
适合在夜晚聆听的音乐，有陶冶性情的作用。

But it really depends on individual's liking.
Some may love it, others may find it rather boring.

说真的，专辑给我的第一印象是突兀的。
还没回过神来，音乐就结束了。很不熟悉的音乐氛围。
不过听上好几遍后，专辑也没想象中的难消化。

喜欢在入睡之间，沉浸在爵士或沙发的音乐中。
尤其是当失眠时，这类型的音乐对我而言有助于舒缓情绪。

放弃了主流的芭乐音乐，
舍弃了销售数字的包袱，
Kit选择完成自己的音乐梦想，
对于她与唱片公司来说，绝对需要极大的勇气。

梁文福词曲的“天冷就回来”是唱片公司打出的安全牌。
虽然是Bonus Track, 但是却成为唯一一首较迎合一般听众听歌口味的歌曲。

整张专辑在编曲上的创意是可取的。
对我听惯主流音乐的人来说是耳目一新的。
有点futuristic的“我爱你”与Cosmic Dreams，
迷幻的“谜”（英文版则是Dreams）与Purple Grass and Fireflies（还蛮诗情画意的一首歌），
trance的“一天一天” 等等歌曲，都不妨一听。

“有时星星暗”的lounge feel就较薄弱一点，稍显Kit的诠释过于煽情，与编曲不搭。

整个专辑听下来，是无束缚的，也不需要太挑剔。

至少从这张专辑中，我们欣赏到Kit有别以往的音乐作品。

音乐上的突破，but there is still room for improvement.

B

******

T1: Dreams 词：陈洁仪 曲：Shiaw

T2: 我爱你 词：陈洁仪 曲：Box

T11: 天冷就回来 词曲：梁文福