心情故事：祈祷... 加油！

最近看新闻报道，心情都相当沉重。


虽然在本地无法了解天灾所带来的极大祸害，
但看到一幕幕，面目全非的景象，
不寒而栗。


看到心力交瘁寻找家人下落的家属，
幼小的心灵得承受如此突如其来的荡漾，
更为他们感到心疼，心酸。

积极进行救援工作的士兵与义工们，
尤其是在余震的威胁下，舍己救人的举动更为让人感动。


祈祷...
愿家人能平安，早日团聚，脱离苦海。


希望大家都能早日振作起来，一起度过这个艰难的时刻，
因为接下来要走的路还很漫长。


加油！

======

I have included the links from Red Cross on instructions for donation to aid both events.

Let us do our part to help those in need!

For donations towards China Earthquake
http://www.redcross.org.sg/chinaearthquake_src_donate.htm

For donations towards Myanmar Cyclone Nargis
http://www.redcross.org.sg/myanmar_cyclone_src_donate.htm